Keine exakte Übersetzung gefunden für مركبة الجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مركبة الجريمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The vehicles were moved from the crime scene during the night of 14 February.
    وقد نُقلت المركبات من مسرح الجريمة خلال ليلة 14 شباط/فبراير.
  • Critical forensics work on the crime scene and the convoy vehicles has been completed.
    واستكمل العمل الحاسم المتعلق بالطب الشرعي بشأن مسرح الجريمة ومركبات الموكب.
  • In fact, you're the one who found his cross-species DNA at a crime scene a few weeks ago and called the FBI to report it.
    في الواقع، كنتِ الشخص الذي وجد ... حمضه النووي المركب في موقع الجريمة منذ بضعة أسابيع مضت، وبلغتي المباحث الفيدرالية عنها
  • He acknowledged that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compounded, magnified by flight, by the sounds of dogs at his heels.
    إعترفَ الذي مهما أوصلتْ الإضطرابات العصبية المجرمَ لإرتِكاب الجريمةِ الأصليةِ مُرَكَّبُ، كبّرَ بالطيرانِ،
  • He acknowledged that neuroses driving the criminal... ...to commit the original crime is compounded... ...magnified by flight.
    اعترف بأنه مهما وصلت الاضطرابات العصبية للمجرم لارتكاب الجريمة الأصلية المركبة بالغ بالطيران
  • What is happening in Palestine — killing, destruction, siege, starvation, terror, violation of the dignity of holy sites — represents, according to all divine and human laws, a complex crime. It is indeed a crime of genocide, a crime against humanity and a war crime the likes of which humanity has never before seen, even in the time of the Tartars and the Nazis.
    إن ما يحدث في فلسطين من قتل وتدمير وحصار وتجويع وترويع وانتهاك للمقدسات والحرمات والكرامة يشكل طبقا لكل القوانين السماوية والوضعية جريمة مركبة، فهي جريمة إبادة وجريمة ضد الإنسانية وجريمة حرب لم تعرف الإنسانية مثيلا لها حتى في أزمان التتار والنازية.
  • While welcoming efforts to eradicate FGM, CRC was deeply concerned that it remains very prevalent (45 per cent in total), and that there are no sanctions for perpetrators of this crime.
    وإذا كانت لجنة حقوق الطفل ترحب بالجهود المبذولة لاستئصال ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، فقد انتابها قلق بالغ لاستمرار هذه الممارسة على نطاق واسع (45 في المائة في المجموع)، ولعدم وجود أي عقوبة لردع مركبي هذه الجريمة(71).
  • On the morning of 15 February 2005, General Al-Sayyed read in the newspaper about the removal of the motorcade vehicles.
    قرأ اللواء جميل السيد في الصحف الصادرة صباح يوم 15 شباط/فبراير خبر نقل مركبات الموكب من مسرح الجريمة.
  • In the SAR's airspace, to offences committed aboard a foreign aircraft, where the offence is confined to the aircraft.
    في الإقليم الجوي السوري، على الجرائم المقترفة على متن مركبة هوائية أجنبية، إذا لم تتجاوز الجريمة شفير المركبة.
  • The drum weights and drum volumes should assist the investigator in narrowing down the list of possible vehicle models used in the crime.
    ولابد من أن تساعد أوزان البراميل وحجمها المحقق على تضيق قائمة ماركات المركبات المحتملة المستخدمة في الجريمة.